Eisco 2005 - european information society conference

Sprievodné akcie

POĽSKÝ FOLKLÓRNY VEČER

Miesto: Folwark Zalesie
štvrtok - 2.jún 2005, 20.00 hod.

Srdečne Vás pozývame na špeciálne spoločenské podujatie konferencie EISCO - folklórny večer vo Folwark Zalesí. Na tomto mieste, ktoré je vzdialené asi 25 km od centra Krakowa a je obkolesené poliami, lesmi a výhľadom na horské masívy, objavíte iný svet. Je to ideálne miesto pre oddych, stretnutia s priateľmi alebo väčšie spoločenské podujatia - všetko len na 50 ároch typického vidieka. Nádherné prostredie pre prechádzky, výlety na kočoch alebo v zime na saniach. Vo Folwark Zalesi je tiež  skanzen poľnohospodárskych nástrojov a kuriozít z 19.storočia. Pozvanie do tejto oblasti tiež automaticky znamená ochutnávka vynikajúcej tradičnej miestnej kuchyne ako aj spoznanie miestnych zvykov.  

Spoločenský večer začne po vystúpení z autobusu krátkym peším presunom do chaty Folwark Zalesie po chodníku lemovanom horiacimi fakľami. Pred Vami na vrchole kopca tiež horí vatra. Pred vstupom do budovy sú hostia privítaní tradičným spôsobom - chlebom, soľou a pálenkou.

V osvetlení horiacich faklí môžete vychutnávať typické jedlá poľskej kuchyne pri zvuku tradičnej poľskej hudby. Počas večere budete mať možnosť zhliadnúť vystúpenie poľskej folklórnej skupiny s predstavením poľských zvykov, tancov a piesní. Pre tých, ktorí budú mať záujem spoznať aj okolie Folwarku alebo si vychutnať osviežujúci vzduch tohto prostredia, bude pripravená aj jazda kočom s konským záprahom.

Tento večer Vám sľubuje jedinečný zážitok !

Ďalšie informácie: http://www.folwarkzalesie.pl/onas_eng.html

POZNÁMKA:
Účasť na folklórnom večere ako aj preprava do/z Folwark Zalesia je zahrnutá v konferenčnom poplatku.

NÁVŠTEVA SOĽNEJ BANE VO WIELICZKE

piatok, 3.jún 2005
18:30

Pozývame Vás na návštevu známej soľnej bane vo Wieliczke (na okraji Krakowa). Poplatok za návšetvu: 18 EUR pre každú osobu (zahŕňa aj prepravu autobusom). Ak máte záujem sa zúčastniť, vyznačte to v  registračnom formulári on line. Platba za návštevu soľnej bane by mala byť realizovaná spolu s konferenčným poplatkom alebo v hotovosti najneskôr v prvý deň konferencie.

NÁVŠTEVA KONCENTRAČNÉHO TÁBORA V OSWIENČIME

sobota, 4. jún 2005
poobede

Pozývame Vás na autobusový výlet do bývalého koncentračného tábora v Oswienčime. Poplatok: 12 EUR pre každú osobu (zahŕňa aj prepravu autobusom). Ak máte záujem sa zúčastniť, vyznačte to v  registračnom formulári on line. Platba za návštevu bývalého koncentračného tábora v Oswienčime by mala byť realizovaná spolu s konferenčným poplatkom alebo v hotovosti najneskôr v prvý deň konferencie.

PREHLIADKA KRAKOWA

sobota, 4. jún 2005 
poobede

Pozývame Vás na pešiu prehliadku pamätihodností Krakowa s odborným sprievodcom. Poplatok: 2,5 EUR pre každú osobu. Ak máte záujem sa zúčastniť, vyznačte to v  registračnom formulári on line. Platba za pešiu prehliadu Krakowa s odborným sprievodcom by mala byť realizovaná spolu s konferenčným poplatkom alebo v hotovosti najneskôr v prvý deň konferencie.